Тема оформления нанами windows 7 всех видов. Заболоть - столица нашей Родины!

Перевод с польского:
Интересно, существует ли в Радуни мельница, к которой мой отец ездил подменить механика, где несознательно всадил палец в патрон от лампочки, меня поразило электричество и падая выбил себе зубы, такое приключение меня встретило на Радунской мельнице.

Ответ:
Специально, Пан Ян, позвонил в Радунь к знакомым и расспросил о той мельнице. Мельницы самой давно уже нет, но здание еще сохранилось. Как-нибудь буду в Радуни специально сфотографирую то, что осталось.Рад, что Пан Ян опять отозвался, а то давно не видел комментариев.
Specjalnie, Panie Janie, zadzwoniem do Radunia do znajomych dowiedzie si o tym mynie. M ju nie istnieje, ale budynek jest nadal. Jak bde w Raduniu, to pofotografuj to, co pozostao. Ciesz si, e Pan Jan znowu tu jest, bo dawno nie byo nastpnie nie komentarzy.

Нет, уважаемый Mikby, это не мой родственник, и сообщение это короткое я направил просто по контексту обсуждения. Речь в одном месте шла о районном центре Радунь в послевоенные годы.
Каменских не был начальником военкомата (т.е. военкомом), он служил в его 4-м подразделении. 4-е в военкоматах СССР занимались учетом военнообязанных-рядовых.
Ваш сайт я открыл из интереса к Радуни в связи с установлением судьбы этого человека. По архивным документам, Каменских в начале марта 45-го хоронил в братской могиле моего дядю, 25-летнего пехотного капитана (воевали в одном батальоне), а с ним еще 8 погибших в бою за автомагисраль Кёнигсберг - Берлин. До последнего времени в нашей семье ничего не было известно о том, где и как дядя погиб на войне.
Каменских Н.Е. в книге памяти на своей родине значится пропавшим без вести. Но он не пропал. После войны вернулся и работал, только не в том районе, где призывался. Теперь пытаюсь найти двух его сыновей и дочь. Вдруг остались от отца интересные документы, фотографии военного периода!
Позвольте одну ремарку с учетом участников данного форума. Упомянутая автомагистраль есть в Интернете. См.: "Берлинка" или "Berlinka". А в Польше есть клуб знатоков-любителей этой магистрали. И наиболее красивые фотовиды магистрали я видел (на немецком сайте) именно на территории Польши - близ города Бранёво (бывший Braunsberg), совсем недалеко от места того боя.
В молодости мне приходилось жить в Минске. Люблю Беларусь. Через очень много лет побывал снова, на Нарочи.
Всего доброго радунцам!

Gkap, спасибо большое, что разъяснили суть да дело. Вторая мировая война закончена, но до сих пор идут ее отголоски и родственники разыскивают солдат. Очень интересно, что в числе постоянных читателей данного блога, есть житель города Бранево (польск. Braniewo), разыскивающий своих родственников в Беларуси, в чем немного помог данный блог. В Вармяно-Мазурском воеводстве, где находится этот город, сам часто бываю, но еще очень многого не успел там посмотреть. Если летом смогу попасть в Бранево, то обязательно расскажу подробнее о берлинской автомагистрали, но в другом блоге, а Вам сообщу об этом на электронную почту, если еще до того момента не найду какую-нибудь информацию полезную для Вас. Желаю Вам успехов в поиске информации, терпения и самое главное - здоровья!